Landhuis Oranžový dum: Modern ingericht, luxe en comfortabel appartement in recent verbouwd landhuis. In het landhuis worden vijf appartementen aangeboden. Chvalec ligt op het kruispunt van het Reuzengebergte, het Adelaarsgebergte en nationaal park Broumovsko op 10 km ten oosten van Trutnov. Ligging in heuvellandschap omringd door bossen. De prachtige "rotssteden" van Adršpach vanaf 10 kilometer. Landhuis Oranžový dum dateert uit 1909 en is in 2006 met oog voor perfectie en detail volledig verbouwd. Het vormt een perfecte uitvalsbasis voor de verkenning van de omgeving. Veel informatie over de omgeving is aanwezig en de Nederlandse eigenaars voorzien u graag van handige tips. 

• Faciliteiten: parkeerterrein, mountainbikes te huur bij een lokale aanbieder op 100 meter, boeken, spellen, DVD’s, informatie en kaarten van de omgeving, gezamelijk gebruik van wasmachine en skiberging.
• Grote gezamenlijke tuin op het zuiden - grenzend aan stromend beekje - met verschillende terrassen (privacy), tuinmeubels, vuurplaats en barbecue.
• Afstanden: Inkopen 300 meter, restaurant 200 meter, speeltuin 100 meter, openlucht zwembad met kinderbad en ligeweide 300 meter, natuurlijk zwemwater bij Jivka en Radvanice 5 km, overdekt zwembad Trutnov 10 km, golfbaan Mladé Buky 20 km, recreatiemeer Dolce 15 km, 8 skigebieden met pistes van verschillende moeilijkheidsgraden en geprepareerde langlaufloipes (4 tot 30 km)
• Omgeving: Chvalec ligt, net ten oosten van Trutnov, op de kruising van drie prachtige natuurgebieden; het Reuzengebergte, het Adelaarsgebergte en het nationaal park Broumovsko. Deze natuurgebieden bieden een groot aantal bezienswaardigheden en activiteiten. De magnifieke rotssteden van Adršpach liggen nog geen 10 kilometer van het dorp en bieden tal van wandel- en fietsmogelijkheden. De kastelen van Náchod en Nové Mesto nad Metuje en het klooster van Broumov liggen binnen 30 kilometer. De prachtige dierentuin van Dvur Králové(met safaripark) en steden als Trutnov, Hradec Králové en Náchod zijn een bezoek meer dan waard. Of maak een tocht met de kabelbaan naar de top van de Snežka (met 1602 m de hoogste berg van het Reuzengebergte) en geniet van de prachtige uitzichten over Tsjechië en Polen. Zoekt u iets sportievers dan zijn er vele mogelijkheden zoals kanoën/raften, paardrijden, bergbeklimmen, paragliden, golfen of (vlieg)vissen.

• Woning 1.1: 57 m² - 5 personen.
• Ruime woonkamer met comfortabele zithoek met (slaap)bank en 2 relax stoelen. TV / CD / DVD. Stijlvolle eethoek. Twee slaapplaatsen op bedbank.
• Volledig ingerichte keuken met o.a. vaatwasser, combi-magnetron, koel/vries combinatie, koffiezetapparaat, waterkoker en keramische kookplaat.
• Luxe en moderne badkamer met wc, ruime douche en vloerverwarming.
• Ruime slaapkamer met 2-pers. bed (aparte matrassen en dekbedden). Op aanvraag is een extra bed bij te plaatsen.

• Roken niet toegestaan.
• Huisdieren niet toegestaan.
• Eigenaar woont ook in het appartementenhuis.

• De omgeving leent zicht uitstekend voor (sneeuw)wandelen en langlaufen.
• De skipistes van Chvalec Petrikovice en Radvanice bereikt u binnen 5 minuten.
• De skigebieden in het Reuzengebergte vanaf een half uur rijden: Janské Lázne, Mladé Buky, Pec Pod Snezkou, Cerný Dul, Velká Úpá en Zaclér/Prenny Dul.
• Gasten van Oranzový dum ontvangen 10 % korting op skilessen en de huur van het nieuwste materiaal bij ’Ski Eskymo’ (Chvalec Petrikovice).
• Schaatsen in de ijshockeyhal in Trutnov.

1

2